「バイリンガル人生」シリーズ第3弾。全日制の日本人学校に通い始めたことで、すっかり自分自身は日本人であると認識するようになっていたが、小学校4年生になるタイミングに今度は現地のアメリカンスクールに転校することに。これが自分の中のアメリカ人が目覚める大きなターニングポイントになる。