世界の偉人が残した名言・格言を英語と日本語でご紹介。今日は日本国内は勿論のこと、グローバルな事業展開をしている京セラ・KDDIの創業者である稲盛和夫氏の一言を、Hapa流に翻訳してみました。
Possibility is nothing more than your “future ability.”
If you judge what you can or can’t do based on your ability today,
you will never be able to innovate or overcome hardships.
可能性とは「未来の能力」のこと。
現在の能力で、できる、できないを判断してしまっては、
新しいことや困難なことはいつまでたってもやり遂げられません。
稲盛和夫（Kazuo Inamori）
[ 1932 – ]
日本の鹿児島県出身の実業家。京セラ・第二電電（現KDDI）の創業者。2010年にはJALの会長を無給で務め、経営不振だった会社の再建を成功させる。
Advertisement
Leave a Reply
Advertisement
