今日の動画では、友達らと恋愛にまつわるトークする際、必ず口にするはずであろう定番の4フレーズを、ネイティブはどのように表現しているのかをご紹介しようと思います。

1) Ask someone out
→「告白をする」

告白を辞書で調べると「Confess one’s love」と出てきますが、日常会話では使われないフレーズなので気をつけましょう。英語では「Ask someone out」になります。「Ask someone out」は「彼氏/彼女になってくれないか？」というニュアンスがあります。

• 「Ask someone out on a date/dinner」のように使うと「デート/食事に誘う」になります。「告白する」という意味で使う場合はそのまま「Ask someone out」で使いましょう。

2) Go out
→「付き合う」

「Go out」は友達と外に出かたり、遊びに行く意味として使われることが多いですが、恋愛トークの場合「付き合う」を意味します。使い分けは会話の流れで判断しましょう。

• 「◯◯さんと付き合っている」→「I’m going out with _____」
• 「See someone / each other」も「付き合う」を意味する日常フレーズです。

3) Break up
→「別れる」

「Break」は「壊れる」を意味する単語ですが、恋愛の話しをしている場合は「カップルが別れる」を表すフレーズになります。「Break」の後に「up」を加えるのを忘れないように！

• 「ふられました」と表したい場合は「She broke up with me」になります。主語が「振る方」、「with」の後が「振られた方」になります。

4) Get back together
→「よりを戻す」

一度別れた彼氏/彼女とよりを戻すことを表す場合は「Get back together」が使われます。因に彼氏/彼女と喧嘩をして「仲直りする」は「Made up」が使われます。「Made up」は恋人同士に限らず、友達と喧嘩をして仲直りしたときにも使われます。

• 「◯◯さんと仲直りしました」→「I made up with _____」