日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

公開日2014.07.24

第10回 「日常会話でよく使われる“Take out”」

今日の動画では「Take out」の意味と使い方についてご紹介します。「Take out」は状況によって様々な意味になります。日本では飲食店での「持ち帰り」としてよく使われるようですが、英語ではそのような使い方ほとんどしません。今日は3つの異なるシチュエーションに分けてご説明します。

1) Take out something / Take something out
→「出す/取り出す」

何かを出したり、取り出したりする時に「Take out」が使われます。特にポケットやバッグなどの「中」に入っているものを「外」に出す時に使われます。

  • 「◯◯を出す/取り出す」 → 「Take out ◯◯」または「Take ◯◯ out」両方のパターンで使えます。
Please take out your notebook. / Please take your notebook out.(ノートを出してください)
Can you take out the trash. / Can you take the trash out.(ゴミを出してくれますか?)
He took out his wallet. / He took his wallet out.(彼は財布を取り出しました)

2) Take someone out
→「(食事やデートに)連れて行く」

話している相手によって意味が若干異なります。友達や同僚に「I’ll take you out」と言うと、一般的に食事に連れて行って「ごちそうする」ことを表します。男女関係の場合は「デートに連れて行く」ニュアンスがありますが、男女でも友達関係であれば前述と同じく「食事をごちそうする」ことになります。必ずしも食事とは限りませんが、ポイントは相手をどこかに連れて行き、誘った側が代金を支払うことです。

  • 「Take out on a date.(デートに誘う)」や「Take out to/for dinner.(食事をごちそうする)」のように、具体的に「どこに連れて行く」かを表すこともできます。
  • 「Take someone out」は「Take out someone」としては使えないので気をつけましょう。・「I’ll take you out」・・・◯・「I’ll take out you」・・・X
Let me take you out (on a date)(デートに連れて行きたいのですが)
I’ll take you out (to dinner) tonight.(今夜、食事をごちそうしますよ)
Thanks for taking me out last night.(昨晩はごちそうさまでした)

3) Take out money / Take money out
→「(お金)を引き出す」

銀行の口座からお金を引き出す時にも「Take out」が使われます。「Withdraw」と同じ意味ですが、「Take out」のほうがより口語的な表現となります。

  • ローンを組むことを「Take out a loan」と言います。
Can you stop by the bank? I need to take out some money.(銀行に寄ってくれますか?お金を引き出さないといけません)
I took out a hundred dollars.(100ドル下ろしました)
Did you take out a loan?(ローンを組んだのですか?)
    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

コメント

  1. 松本 寧心 より:

    初めまして、英語勉強に凄く役に立つ教え方でびっくりしました。

  2. よはね より:

    とても分かり易く楽しく、書かれた文字をノートに取りながら聴きました。
    まるで学校の授業を受けているようです。有難うございます。

  3. Dinh thi Yến より:

    とても役に立つと思います 。ありがとうございます

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画

動画で英語