英語学習コラム ニュアンスの違い

公開日2014.07.16

「Except」と「Except for」の使い分けルール

「Except」と「Except for」は両方とも「〜以外」を意味しますが、用法はそれぞれ異なるので注意が必要です。今回のコラムでは、これらを上手に使い分けできるための基本的なルールをご紹介します。

「Except」を使う場合

「Except」の後に前置詞や接続詞が来る場合

「Except」が「In」「On」「At」など前置詞の前に来る時
「Except」が「When」「That」「Before」など接続詞の前に来る時

・Smoking is not allowed except in designated areas.（指定された喫煙所以外での喫煙は許されていません）
・I run at the beach except on the weekend.（週末以外は海で走ります）
・He is quiet except when he drinks.（彼はお酒を飲んでいる時以外は静かです）

「Except for」を使う場合

「Except for」の後に名詞が来る場合

名詞句がフォローする場合は「Except for」を使いましょう。
「Except for」＋「名詞（句）」

・I cleaned the house except for the kitchen.（キッチン以外、家を掃除しました）
・Except for the sore throat, I feel fine.（喉の痛みを除けば元気です）

「Except」と「Except for」両方が使える場合

1) 「Except (for)」の前に物事を総括した表現がくる場合

「All」「Any」「Every」など物事を総括した表現を用いる場合は両方使えますが、一般的には「Except」がよく使われます。

物事を総括した表現とは「All」「Whole」「Any」「Anything」「Every」「Everything」「No」「Nowhere」「Nobody」などです。
文頭で使われる場合は「Except for」を使うのが一般的です。

・I cleaned the whole house except (for) the kitchen.（キッチン以外、家中を全て掃除しました）
・I can eat anything except (for) Natto.（納豆以外な何でも食べれます）
・Except for Mike, everyone came to the party.（マイク以外、みんなパーティーに来ました）

2) 「Except (for)」の後に代名詞が来る場合

目的格の代名詞がフォローする場合も両方使うことができます。

目的格の代名詞とは「Me」「You」「Him」「Her」「It」「Them」「Us」のことです。
「Except (for)」＋「目的格の代名詞」

・We all like sports except (for) her.（彼女以外はみんなスポーツ好きです）
・Everyone is ready except (for) him.（彼以外はみんな準備ができています）
・Nobody took the test except (for) me.（私以外は誰もテストを受けていません）

hiroko より:

2014年9月4日 9:28 AM

ずっとどういう使い分けをすればいいのかわからなかった　except と　except for がわかりました！　

返信
- Jun より:
  
  2014年9月6日 2:18 PM
  
  Hirokoさん
  
  使い分けがはっきりしたようで良かったです！ネイティブは感覚で使い分けていますが、英語を勉強している人にとってはこのような微妙な違いが実は最も難しいんですよね〜。
  
  返信
たかぱぱより:

2017年9月26日 10:41 AM

いつも楽しく勉強させて頂いております。
ところで、文頭に前置詞や接続詞構文でexceptを使う場合は、どちらが良いのですか？
* Except when he drinks he is quiet.
* Except for when he drinks he is quiet

返信