今日の動画では「都合の聞き方と伝え方」を表すナチュラルなフレーズをご紹介します。同じフレーズを使って「間に合う／間に合わない」なども表すことの出来るとても便利な表現です。

1) Make it
→「都合がつく」

この表現は使い方次第で「来れますか？」「行けます」「行けません」全てを表すことが出来るとても便利なフレーズです。一般的に「来る」は「Come」、「行く」は「Go」と表しますが、「Make it」は両方を意味します。相手の都合を確認する時、ネイティブの日常会話では頻繁に使われるフレーズです。基本的には以下のように使われます。

• 「都合がつきますか？（来れますか？）」→「Can you make it?」
• 「都合がつきます。（行けます）」→「I can make it.」
• 「都合がつきません。（行けません）」→「I can’t make it.」

※「Make it」は「都合が合う／合わない」として使うのがポイントです。「Come」と「Go」全てを置き換えることができるわけではないので注意しましょう。

• 「来ますか？」→「Do you want to make it?」(X)・・・正しくは「Do you want to come?」
• 「海に行きます」→「I’m making it to the beach.」（X）・・・正しくは「I’m going to the beach」
• 「行きたくないです」→「I don’t want to make it.」（X）・・・正しくは「I don’t want to go」

2) Make it
→「間に合う」

予定の時間に「間に合う／間に合わない」を表します。上記と使い方は同じなので、状況を把握して使い分けする必要があります。「It」の代わりに、何に間に合うのか、または間に合わないのか具体的な内容を入れることもできます。以下のセットフレーズがよく使われます。

• 「間に合うと思いますか？」→「Do you think I’ll make it?」
• 「間に合うと思います」→「I think you’ll make it.」
• 「間に合わないと思います」→「I don’t think you’ll make it.」
• 「まだ間に合うよ」→「You can still make it.」

• 「Make it in time（時間に間に合う）」のように「in time」を加えてもオッケーです。