アメリカ人は頻繁に車で旅行します。週末に友達と一緒、電車や飛行機でなく「車で旅行しよう！」と英語で誘う場合はどのように言うのでしょうか？「Car」や「Travel」を使わないぴったりの英語表現があります！

Let’s go on a road trip!

 

【解説】

「車で旅行する」は英語で「Road trip」「Road」＝「道」、「Trip」＝「旅行」道を走って旅行をすると英語で表現をします。イメージとしては友達と普段行かない「遠い」場所に旅行に行くことです。

例えば私の場合ロサンゼルスに住んでいますが、サンディエゴ（２時間程度）は「Road trip」を使うと違和感があります。アメリカの感覚では「距離が近い」のといつでも行ける目的地だからでしょう。サンフランシスコ（６時間程度）は「Road trip」になります！

日本の場合、県外に車で旅行する場合は「Road trip」が使えるでしょう。

☆「Road trip」の使い方☆

・Take a road trip
・Take a road trip to _______

・Go on a road trip
・Go on a road trip to _______

両方とも「車で旅行をする」です。意味は同じです。
「To」の後に「目的地」を入れます。

＜例文＞

・Let’s take a road trip this weekend!
（今週末、車で旅行しよう！）

・Let’s take a road trip to Grand Canyon.
（車でグランドキャニオンに行きましょう）

・When is the last time you went on a road trip?
（最後に車で旅行したのはいつですか？）

・They went on a road trip to Seattle.
（彼らは車でシアトルに行きました）