================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　January 16th, 2014　　Vol. 204
================================================================

◇Theme of the week:　“Business: Telephone”
◆今週のテーマ：『ビジネス: 電話』

_____________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「あらためてご連絡します」

“I’ll get back to you.”

☆音声ファイル：http://chirb.it/14wttk

_____________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Get back to someone』
_____________________________________________________________________________

【意味】

「あらためて連絡をする」

【解説】

この表現は「また後でかけ直す／連絡をする」を意味します。相手から聞かれた質問に対する答えや返事がすぐに分からなかった場合、「調べてから再度ご連絡します」のニュアンスがあります。

・I’ll get back to you later.（あらためてご連絡します）
・Let me check on it and get back to you in a few hours.（調べてから数時間後にご連絡します）
・I’ll get back to you by tomorrow.（明日までにご連絡します）

☆音声ファイル：http://chirb.it/H0c6BK

【言い換え表現】

・ Call you back

◆　「Call you back」は「折り返し連絡します」この表現は忙しくて「今」話せない時に使われます。

・Can I call you back?（折り返しご連絡してもいいですか？）
・I will call you back in one hour. （1時間に折り返しご連絡します）

☆音声ファイル： http://chirb.it/ettdq1

【Dialog】

A:　My item has not arrived.（商品がまだ届いていないのですが）
B:　Let me check on it and get back to you as soon as I can.（確認をして、できるだけ早くご連絡します）

A:　Hey Joe, is this a good time to talk?（ジョーさん、今お電話大丈夫ですか？）
B:　I’m a little busy right now. Let me call you back later.（今、ちょっと忙しいので後で連絡します）

☆音声ファイル： http://chirb.it/HOac10

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集