================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　January 14th, 2014　　Vol. 202
================================================================

◇Theme of the week:　“Business: Telephone”
◆今週のテーマ：『ビジネス: 電話』

_____________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「おつなぎします」

“I’ll put you through”

☆音声ファイル：http://chirb.it/aMAkrt

_____________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Put one through』
_____________________________________________________________________________

【意味】

「おつなぎする」

【解説】

この表現は電話を転送する時や電話の転送をお願いする時に使われます。「I’ll put you through to」の後に繋げる相手の名前や事業部を入れましょう。

・I’ll put you through.（おつなぎします）
・Please put me through to customer service.（顧客サービス部をお願いします）
・Can you put me through to Andrew in sales, please?（営業部のアンドリューをお願いします）

☆音声ファイル：http://chirb.it/yt97e6

【言い換え表現】

・ Connect to

◆　「Connect to」は「電話でつなげる」ことです。「Put one through to」と同じ使い方です。

・Can you connect me to the marketing department?（マーケティング部に繋げてくれますか？）
・Let me connect you to Peter. （ピーターさんにおつなぎします）

☆音声ファイル： http://chirb.it/yhxHFE

【Dialog】

A:　Thank you for calling ABC Inc. This is Tracy speaking.（ABC株式会社のトレイシーです）
B:　Hi, can you put me through to Mike in advertising, please?（宣伝部のマイクさんをお願いします）

A:　Hi,is Susan in?（こんにちは。スーザンさんはいらっしゃいますか？）
B:　Let me put you through. One moment, please.（只今、おつなぎします。少々お待ちください）

☆音声ファイル： http://chirb.it/qAx8wA

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集