================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　December 6th, 2013　　Vol. 180
================================================================

◇Theme of the week:　“Idiom: Body Parts”
◆今週のテーマ：『イディオム：体』

_____________________________________________________________________________

さぁ、今日は復習 DAY です。今週紹介した「Idiom: Body Parts」を穴埋め形式で質問をだします。

自分で正しい表現を考えてから解答を確認してください。

それでは、Let’s begin!
_____________________________________________________________________________

December 2nd, 2013

１）He has a big_________________. （彼は口が軽い)

*
*
*
*

【解答】

mouth →　“【He has a big mouth】”

【意味】

「口が軽い」「おしゃべり」

☆Extra Practice☆

1) You are such a _______!（あなたは本当におしゃべりだね！）

*
*
*
*

【解答】

1) chatterbox

☆復習ポイント☆

◆　「Big mouth」を直訳すると「大きな口」ようするに、秘密を守れない人のことを指します。この表現を使う場合は「Have + big mouth」を使いましょう。

・He has a big mouth.（彼は口が軽いです）
・You have such a big mouth!（あなたは本当におしゃべりですね）
・Keep your big mouth shut!（余計なこと喋らないでね！）

◆　「Chatterbox」はよく喋る人を意味します。「口が軽い」というよりは本当に「喋るのが好きな人」を意味します。「Chat」=「喋る」　「Box」=「箱」　直訳すると「喋る箱」です！

・You’re such a chatter box!（あなたは本当におしゃべりだね！）
・John is a chatterbox. He doesn’t stop talking!（ジョンはおしゃべりだよ。喋り始めたら止まんないから）

_____________________________________________________________________________

December 3rd, 2013

２）I know this song by __________________.（この曲は暗記しました）

*
*
*
*

【解答】

heart　→　“【I know this song by heart】”

【意味】

「暗記する」

☆Extra Practice☆

1) You have ________ memory.（記憶力いいですね）
2) You have ________ memory.（記憶力悪いですね）

*
*
*
*

【解答】

1) good
2) poor

☆復習ポイント☆

◆　この表現は「心で覚える」「心で知る」を表します。テスト勉強で単語などを短期間で覚える「暗記」でなく、何年経っても忘れない／忘れられない「心で覚えた」ことを指します。「Learn by heart」もしくは「Know by heart」を使います。

・I know this song by heart.（この曲は暗記しています）
・Do you know your friends cell phone number by heart?（友達の携帯番号は暗記していますか？）
・I learned these idioms by heat.（このイディオムは暗記しました）

◆　「Have good memory」が「記憶が良い」　「Have poor memory」は「記憶が悪い」を意味します。

・She has really good memory.（彼女は記憶がいいです）
・I have poor memory.（私は記憶が悪いです）

◆　「Have no recollection」は「記憶がない」こと意味します。

・I have no recollection from last night.（昨日の記憶がまったくない）
_____________________________________________________________________________

December 4th, 2013

３）I have a sweet ___________.（私は甘党です）

*
*
*
*

【解答】

tooth →　“【I have a sweet tooth】”

【意味】

「甘党」

☆Extra Practice☆

1) I have a ________ spot for sweet things.（私は甘いものに弱いです）
2) He is on a _________ high.（彼は甘いものを食べ過ぎて興奮しています）

*
*
*
*

【解答】

1) soft
2) sugar

☆復習ポイント☆

◆　甘いものが好きな人のことを「Have a sweet tooth（甘い歯を持つ）」と英語で表します。この表現を使う時は複数形の「teeth」でなく単数形の「tooth」になるので注意しましょう。

・I have a sweet tooth.（私は甘党です）
・She loves sweets! She really has a sweet tooth.（彼女は甘いものが大好きです。本当に甘党です）
・I developed a sweet tooth.（甘党になりました）

◆　「Have a soft spot for sweet things」は「甘いものに弱い」を意味します／

・I have a soft spot for sweet things.（甘いものに弱いです）

◆　「Sugar high」は甘いものを食べ過ぎて「興奮する」「元気になる」を意味します。一般的には子供がチョコなど甘いものを食べて一時的に「興奮状態」になることを表します。

・Those kids are on a sugar high!（あの子供たち甘いもの沢山食べて興奮している！）

_____________________________________________________________________________

December 5th, 2013

４） I have butterflies in my ____________?（緊張します）

*
*
*
*

【解答】

stomach　→　“【I have butterflies in my stomach】”

【意味】

「緊張する」

☆Extra Practice☆

1) I’ve got the __________.（落ち着けません）

*
*
*
*

【解答】

1) jitters

☆復習ポイント☆

◆　直訳すると「お腹の中で蝶々が飛んでいる」になります。この表現はかなり緊張している時に使われる表現です。大勢の前でパフォーマンスをしたり、プレゼンをしたりするときにあまりにも緊張をして「お腹に蝶々が飛んでいる」ような気持ちになることを表します。

・I have butterflies in my stomach.（緊張しています）
・I had butterflies in my stomach before the presentation.（プレゼンの前は大分緊張していました）
・Do you have butterflies in your stomach?（緊張していますか？）

◆　「Get the jitter」は「落ち着かない状態」を表します。

・I’ve got the jitters.（落ち着けません）
・What do you do when you get the jitters?（緊張した時にはどうしますか？）

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集