================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　December 4th, 2013　　Vol. 178
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms: Body Parts”
◆今週のテーマ：『イディオム：体』

_____________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「私は甘党です」

“I have a sweet tooth”

☆音声ファイル：http://chirb.it/yCvbFC

_____________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Have a sweet tooth』
_____________________________________________________________________________

【意味】

「甘党」

【解説】

甘いものが好きな人のことを「Have a sweet tooth（甘い歯を持つ）」と英語で表します。この表現を使う時は複数形の「teeth」でなく単数形の「tooth」になるので注意しましょう。

・I have a sweet tooth.（私は甘党です）
・She loves sweets! She really has a sweet tooth.（彼女は甘いものが大好きです。本当に甘党です）
・I developed a sweet tooth.（甘党になりました）

☆音声ファイル：http://chirb.it/Gc1Dhk

【言い換え表現】「甘いもの」に関する表現

・Have a soft spot for sweet things
・Sugar high

◆　「Have a soft spot for sweet things」は「甘いものに弱い」を意味します／

・I have a soft spot for sweet things.（甘いものに弱いです）

◆　「Sugar high」は甘いものを食べ過ぎて「興奮する」「元気になる」を意味します。一般的には子供がチョコなど甘いものを食べて一時的に「興奮状態」になることを表します。

・Those kids are on a sugar high!（あの子供たち甘いもの沢山食べて興奮している！）

☆音声ファイル： http://chirb.it/K16bek

【Dialog】

A:　Can we get some sweets after dinner?（夕食の後に甘い物食べに行っていい？）
B:　You really have a sweet tooth, don’t you?（本当に甘党だね）

A:　Why are these kids so energetic?（子供たちはなんでこんなに元気なんだ？）
B:　They ate that entire cake. They must be on a sugar high.（あのケーキを全部食べたから興奮状態なんだろうね）

☆音声ファイル： http://chirb.it/wCgn2O

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集