================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　December 3rd, 2013　　Vol. 177
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms: Body Parts”
◆今週のテーマ：『イディオム：体』

_____________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「この曲は暗記しています」

“I know this song by heart”

☆音声ファイル：http://chirb.it/4d0n5M

_____________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『by heart』
_____________________________________________________________________________

【意味】

「暗記する」

【解説】

この表現は「心で覚える」「心で知る」を表します。テスト勉強で単語などを短期間で覚える「暗記」でなく、何年経っても忘れない／忘れられない「心で覚えた」ことを指します。「Learn by heart」もしくは「Know by heart」を使います。

・I know this song by heart.（この曲は暗記しています）
・Do you know your friends cell phone number by heart?（友達の携帯番号は暗記していますか？）
・I learned these idioms by heat.（このイディオムは暗記しました）

☆音声ファイル：http://chirb.it/MvCpnG

【言い換え表現】「記憶」に関する表現

・Have good/poor memory
・Have no recollection

◆　「Have good memory」が「記憶が良い」　「Have poor memory」は「記憶が悪い」を意味します。

・She has really good memory.（彼女は記憶がいいです）
・I have poor memory.（私は記憶が悪いです）

◆　「Have no recollection」は「記憶がない」こと意味します。

・I have no recollection from last night.（昨日の記憶がまったくない）

☆音声ファイル： http://chirb.it/IPy5L6

【Dialog】

A:　What’s the best way to learn English?（英語を覚えるコツは何ですか？）
B:　Simply learn it by heart.（心で覚えることだよ）

A:　What was the name of the restaurant we went to for lunch today?（今日行ったレストランの名前は何だっけ？）
B:　Oh my god. You have such poor memory.（もう、本当に記憶力悪いね）

☆音声ファイル： http://chirb.it/IOrPgc

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集