日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】「暗記する」

================================================================
【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】 December 3rd, 2013  Vol. 177
================================================================

◇Theme of the week: “Idioms: Body Parts”
◆今週のテーマ:『イディオム:体』

_____________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう!次の文章は英語で?☆

「この曲は暗記しています」


“I know this song by heart”

☆音声ファイル:http://chirb.it/4d0n5M

_____________________________________________________________________________

今日のフレーズ:『by heart』
_____________________________________________________________________________

【意味】

「暗記する」

【解説】

この表現は「心で覚える」「心で知る」を表します。テスト勉強で単語などを短期間で覚える「暗記」でなく、何年経っても忘れない/忘れられない「心で覚えた」ことを指します。「Learn by heart」もしくは「Know by heart」を使います。

・I know this song by heart.(この曲は暗記しています)
・Do you know your friends cell phone number by heart?(友達の携帯番号は暗記していますか?)
・I learned these idioms by heat.(このイディオムは暗記しました)

☆音声ファイル:http://chirb.it/MvCpnG

【言い換え表現】「記憶」に関する表現

・Have good/poor memory
・Have no recollection

◆ 「Have good memory」が「記憶が良い」 「Have poor memory」は「記憶が悪い」を意味します。

・She has really good memory.(彼女は記憶がいいです)
・I have poor memory.(私は記憶が悪いです)

◆ 「Have no recollection」は「記憶がない」こと意味します。

・I have no recollection from last night.(昨日の記憶がまったくない)

☆音声ファイル: http://chirb.it/IPy5L6

【Dialog】

A: What’s the best way to learn English?(英語を覚えるコツは何ですか?)
B: Simply learn it by heart.(心で覚えることだよ)

A: What was the name of the restaurant we went to for lunch today?(今日行ったレストランの名前は何だっけ?)
B: Oh my god. You have such poor memory.(もう、本当に記憶力悪いね)

☆音声ファイル: http://chirb.it/IOrPgc

================================================================

【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです!毎週月曜日~金曜日午前6時(日本時間)に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます!

ご登録はこちら → 1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集

    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

コメント

  1. chikopurin より:

    Junさん いつもありがとうございます。
    さっき「CATS」のDVDを見ていたら アスパラガス(役者猫)が
    「I used to know 70 speachese by heat 」と歌っていました。
    うわー、Junさんに教えてもらった表現だって思って嬉しくなりました。
    いつも本当にありがとうございます。

    • Jun より:

      コメントありがとうございます!学んだ表現がテレビや映画などに出てくると本当に嬉しいですよね。「その表現知ってる!」って何かワクワクして・・・僕も日本に滞在していた時期は日本語の単語帳を沢山作っていましたが、学習した単語がバラエティ番組にでると一人で興奮していました(笑)

      引き続き、頑張ってください!

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画
Hapa英会話Podcastプレミアム版
Hapa英会話セミナー2014収録映像2時間ダウンロード配信中(税込2700円)

Advertisement