================================================================
       【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　 November 13th, 2013　　Vol. 163   
================================================================

◇Theme of the week:　“Business”　　　　　　
◆今週のテーマ：『ビジネス』

_____________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆　

「どのようなご用件でしょうか？」
　　　　

“What is this concerning?”

☆音声ファイル： http://chirb.it/Jph8e1

_____________________________________________________________________________

　　　　　　　　　今日のフレーズ：『What is this concerning?』
_____________________________________________________________________________

【意味】

「どのようなご用件でしょうか？」

【解説】

会社に訪問をしてきた方に対して用件を尋ねたい時は「What is this concerning?」その他にも「What is this regarding」が使えます。 

　・What is this concerning?（どのようなご用件ですか？）
　・What is this regarding?（どのようなご用件ですか？）

☆音声ファイル：http://chirb.it/fBO4IH

【言い換え表現】電話版

・How can I help you?
・What is your call regarding?

◆　「How can I help you?」は電話に出る時に使われる決まり文句です。一般的には
　　「挨拶」＋「会社名／名前」＋「用件」の順番で聞きます。

　　・This is Andrew speaking. How can I help you?（アンドリューです。ご用件をどうぞ）
　　・Thank you for calling ABC company. How can I help you?（ABC社へお電話ありがとうございます。ご用件をどうぞ）

◆　「What is your call regarding?」は相手に用件を尋ねる時に使いましょう。

　　・What is your call regarding?（どのようなご用件ですか？）
　　・May I ask what your call is regarding?（どのようなご用件ですか？）

☆音声ファイル： http://chirb.it/qH1LbE

【Dialog】

A:　Hi. I’m Brian from ABC company. Is Joe in?（こんにちは。ABC社のブライアンと申します。ジョーさんはいますか？）
B:　What is this concerning?（どのようなご用件ですか？）

A:　Thank you for calling B&B restaurant. This is Jim speaking. How can I help you?
　（B&Bレストランにお電話いただきありがとうございます。ジムです。ご用件をどうぞ）
B:　Hello. I’d like to place an order please.（こんにちは。注文したいのですが）

☆音声ファイル：http://chirb.it/AnGabe

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集