日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

公開日2013.09.17

「親会社」と「子会社」は英語で?

「親会社」と「子会社」は英語で?

今回は、ビジネスシーンでよく使われる用語「親会社」と「子会社」の英語をご紹介します。日本人との会話のなかで、子会社のことを「Child company」と直訳している方が多く感じますが、通じない英語なので気をつけましょう。

親会社は「Parent company」
子会社は「Subsidiary (company)」

繰り返しますが、英語で子会社は「Child company」とは表現しません。「Subsidiary」以外では「Affiliated company」「Affiliated by (親会社名)」と表現することもできます。

  • ABC is the parent company of XYZ.(ABC社はXYZ社の親会社です)
  • We have a subsidiary.(子会社があります)
  • I got transferred to the affiliated company.(子会社に移りました)
    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画

英語学習コラム