================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　September 6th, 2013　　Vol. 115
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms: Love & Relationship”
◆今週のテーマ：『イディオム：恋愛』

_________________________________________________________________________

さぁ、今日は復習 DAY です。今週紹介した「Idioms」を穴埋め形式で質問をだします。

自分で正しい表現を考えてから解答を確認してください。

それでは、Let’s begin!

_________________________________________________________________________

Sept 2nd, 2013

１）I have a  _________________ her! （彼女が好きです)

*
*
*
*

【解答】

Crush on　→　“I have a【crush on】her.”

【意味】

「〜が好き」」「〜のことを気に入っている」

☆Extra Practice☆　「好き」の言い換え表現は？

1) I’m  ___________ in her .（彼女のことが気に入っています）
2) I’m __________ to her.（彼女に魅力を感じます）

*
*
*
*

【解答】

1) interested
2) attracted

☆復習ポイント☆

◆　「〜が好きだ」「気に入っている」と表したい時に使う表現が「have a crush on」です。どちらかと言えば 若者が使う表現です（高校生／大学生）この表現は付き合い始める前に、興味があることを示すときに使われます。一般的には「Like」→「I like her/him」と使われます。

・I have a crush on her.（彼女のことが好きです）
・She has a crush on him.（彼女は彼のことを気に入っています）
・Do you have a crush on him?（彼のことが好きなの？）

◆　「Interested in someone」は「〜に興味がある」「〜のことを気に入っている」ことです。

・I heard that he is interested in you.（彼、あなたのこと気に入っているみたいだよ）
・Are you interested in her?（彼女には興味ある？）

◆　「Attracted to someone」は「魅力を感じること」です。恋愛の意味で使われる「魅力」のことです。さらに、外見が魅力的な人（例：美人、可愛い、格好いい）を表すときは「Attractive」を使います。

・I’m attracted to her.（彼女に魅力を感じます）
・She is very attractive.（彼女はとても美人です）

_________________________________________________________________________

Sept 3rd, 2013

２）I __________________ her out.（告白しました）

*
*
*
*

【解答】

Asked　→　“【I asked her out】”

【意味】

「告白する」

☆Extra Practice☆　「誘う」は英語で？

1) I asked her out _______.（デートに誘いました)
2）I asked her out _______.（夕食に誘いました）

*
*
*
*

【解答】

1）on a date
2) to dinner

☆復習ポイント☆

◆　「告白」は実は英語で直訳すると「Confess your love」になりますが、英語では「告白をする」という   言い方はあまりしません。「Ask someone out」はどちらかというと「彼氏／彼女になってくれるか聞く」ということになります。また、使い方によって「デートに誘う」「夕食に誘う」「映画に誘う」意味もありますが、「Ask someone out」のみの場合は告白を表します。

・I asked her out.（告白をしました）
・He asked her out yesterday.（彼は昨日彼女に告白をしました）
・Did you ask her out?（告白した？）

◆　「Ask someone out on a date」は「デートに誘う」ことです。

・I asked her out on a date.（彼女をデートに誘いました）
・You should ask her out on a date.（彼女をデートに誘ったら）

◆　「Ask someone out to dinner/a movie」は「夕食／映画に誘う」ことです。

・She asked me out to dinner.（彼女に夕食に誘われました）
・He asked her out to a movie.（彼は彼女を映画に誘いました）

_________________________________________________________________________

Sept 4th, 2013

３）I ___________ with my girlfriend.（彼女と別れました）

*
*
*
*

【解答】

broke up  →　“I【broke up】with my girlfriend.”

【意味】

「別れる」

☆Extra Practice☆　「振る／振られる」は英語で？

1) I _________ her. （彼女を振りました）
2) I ______ by her.（彼女に振られました）

*
*
*
*

【解答】

1) dumped
2) got dumped

☆復習ポイント☆

◆　カップルが別れることを英語で「Break up」と表します。その他にも、音楽のバンドやグループが解散するときにも「Break up」が使われます。

・I broke up with my girlfriend. （彼女と別れました）
・We broke up yesterday.（昨日別れました）
・Why did you break up?（何で別れたの？）

◆　「Dump someone」は「誰かを振る」こと。「Get dumped」は「振られること」です。

・He dumped her.（彼は彼女を振りました）
・I got dumped.（私は振られました）

_________________________________________________________________________

Sept 5th, 2013

４） We ____________ together!（彼女と仲直りしました）

*
*
*
*

【解答】

got back　→　“We【got back together.】”

【意味】

「仲直りする」「また一緒になる」

☆Extra Practice☆　「仲直りする」は英語で？

1) Let’s ___________. （仲直りしよう）

*
*
*
*

【解答】

1) make up

☆復習ポイント☆

◆　カップルが一度別れてから、また「一緒になる」こと、再度「付き合い始める」ことを英語で「Get backtogether」と言います。付き合っている時に、喧嘩をして「仲直り」するのではなく「別れて」から「交際が復活」することを意味します。また、バンドが再結成するときにも使います。

・We got back together. （彼女と仲直りしました）
・Peter and Megan got back together.（ピーターとメーガンの交際が復活しました）
・You should get back together.（仲直りしたら）

◆　「Make up」はカップル関係なしに、喧嘩をして「仲直り」することです。

・Give each other a hug and make up.（ハグをして仲直りしましょう）
・You better make it up.（仲直りしないとね）

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集