================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　Aug 1st, 2013　　Vol. 89
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms”
◆今週のテーマ：『日常表現』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「お腹いっぱいだ」

“I’m stuffed.”

☆音声ファイル：

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Stuffed』
_________________________________________________________________________

【意味】

「満腹」「詰まった」

【解説】

料理を食べ終わった後に言うのが「I’m stuffed」日本語のように「ご馳走様」と直訳できる
英表現はないので、アメリカでは「満腹です」の一言で料理の終わりを合図します。その他にも「Stuffed」はギュウギュウに詰まっていることを表します。

・I’m stuffed.（お腹いっぱいだ）
・Are you stuffed?（お腹いっぱいですか？）
・I can’t eat anymore. I’m stuffed.（もう食べれない。満腹です）

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・I’m full

◆　「I’m full」は「I’m stuffed」と同じ意味で使われます。

・I’m full. I’m good on the dessert.（お腹いっぱいなので、デザートは結構です。）

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　Would you like some dessert?（デザートは如何ですか？）
B:　No thanks. I’m stuffed.（結構です。お腹いっぱいです）

A:　I’m so stuffed. I think I ate too much.（満腹だ。食べ過ぎたかも）
B:　You need to slow down when you eat.（もうちょっとゆっくり食べないとね）

☆音声ファイル：

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集