日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】「お腹いっぱい」

================================================================
【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】 Aug 1st, 2013  Vol. 89
================================================================

◇Theme of the week: “Idioms”
◆今週のテーマ:『日常表現』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう!次の文章は英語で?☆

「お腹いっぱいだ」

“I’m stuffed.”

☆音声ファイル:

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ:『Stuffed』
_________________________________________________________________________

【意味】

「満腹」「詰まった」

【解説】

料理を食べ終わった後に言うのが「I’m stuffed」日本語のように「ご馳走様」と直訳できる
英表現はないので、アメリカでは「満腹です」の一言で料理の終わりを合図します。その他にも「Stuffed」はギュウギュウに詰まっていることを表します。

・I’m stuffed.(お腹いっぱいだ)
・Are you stuffed?(お腹いっぱいですか?)
・I can’t eat anymore. I’m stuffed.(もう食べれない。満腹です)

☆音声ファイル:

【言い換え表現】

・I’m full

◆ 「I’m full」は「I’m stuffed」と同じ意味で使われます。

・I’m full. I’m good on the dessert.(お腹いっぱいなので、デザートは結構です。)

☆音声ファイル:

【Dialog】

A: Would you like some dessert?(デザートは如何ですか?)
B: No thanks. I’m stuffed.(結構です。お腹いっぱいです)

A: I’m so stuffed. I think I ate too much.(満腹だ。食べ過ぎたかも)
B: You need to slow down when you eat.(もうちょっとゆっくり食べないとね)

☆音声ファイル:

================================================================

【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです!毎週月曜日~金曜日午前6時(日本時間)に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます!

ご登録はこちら → 1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集

    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

コメント

  1. Ayaka より:

    はじめましてJunさん!
    今日、「健康的だね!」を英語でなんていうかを調べていたら、Junさんのサイトがでてきて、「素晴らしい!!!」と思い、早速8月かは学んでいこうと思っています。
    私は、英語ぺらぺらを目指す赤ちゃんと旦那サマ持ちの主婦です!これからよろしくお願い致します!

    • Jun より:

      Ayakaさん、こんにちは&初めまして!サイトがお役に立てて嬉しいです。できるだけ分かりやすくそして何より実践的に使われいる英表現をこれからドンドン紹介していきたいと思います。今後、英語学習頑張ってくださいね!!

  2. Masa Nishioka より:

    Junさん はじめまして。
    いつも有用な英語表現を教えてくださり、ほんとうにありがとうございます。
    このサイトが大好きです(*゚∀゚)

    • Jun より:

      Masaさん、こんにちは!コメントありがとうございます!お役に立てる英語のフレーズをご提供できてこちらこそ嬉しいです。英語も楽しく学習すればすぐに身に付きます。今後もがんばってくださいね☆

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画
Hapa英会話Podcastプレミアム版
Hapa英会話セミナー2014収録映像2時間ダウンロード配信中(税込2700円)

Advertisement