日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

公開日2013.07.22

「何とかなるさ」は英語で?

「何とかなるさ」は英語で?

心配事などを抱えて不安そうな友人を励ますときのお決まりフレーズ「何とかなるさっ!」は、英語でどのように言うのかをご紹介します。

It (Things) will work out
→ 「何とかなるよ!」

「Work out」は英語で「何とかなる」「うまくいく」「良い結果がでる」を意味する表現です。「It」の代わりに「Things」もよく使われるのでセットで覚えちゃいましょう。その他にも下記のような表現の仕方もあります。

  • It will be all right
  • It will work itself out
  • It will take care of itself
  • (主語) will get by
  • Don’t worry. It’ll work out.(心配しないで。何とかなるさ)
  • Nothing is working out for me.(何をやってもうまくいかないな)
  • You will figure out a way to work it out.(何とかなる方法を必ず見つけ出すよ)
  • Things didn’t work out.(結局うまくいかなかったよ)
  • It will work itself out.(放っておけば何とかなるよ)
    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画

英語学習コラム