================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　June 26th, 2013　　Vol. 63
================================================================

☆特集編☆
今週は特別コーナー「Phrasal verb」をご紹介します。「Phrasal verb、句動詞」は
「動詞＋前置詞」を合わせた表現を指します。日常英会話には欠かせない
表現の仕方であり、本当によく使われます。今週は「Phrasal verb」を身に付けていきましょう！

◇Theme of the week:　“Phrasal Verbs”　　　　　　
◆今週のテーマ：『句動詞』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「先週末、友達と遊びました。」

“I hung out with my friends last weekend.”

☆音声ファイル： 6-26-13 音声 1

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Hang out with』
_________________________________________________________________________

【意味】

「～と遊ぶ」「～と一緒に過ごす」

【解説】

「友達と遊ぶ」を直訳して「I played with my friends」と聞くことが多いのですが、英語では
間違いなので注意してください。英語の「Play」は「子供が遊ぶ」ときに使われる表現です。ちなみに、「I played with Mary（メリーと遊んだ）」と言うといやらしいニュアンスで捉われてしまうので気をつけましょう。

・I hung out with my friends last weekend.（先週末、友達と遊びました。）
・Do you want to hang out this weekend?（今週末遊ばない？）
・Let’s hang out sometimes.（いつか遊ぼうよ。）

☆音声ファイル： 6-26-13 音声 2

【言い換え表現】

・Spend time with
・Kick it

◆　「Spend time with」は「時間を過ごす」こと。普段会わない友達や家族と「時間を過ごす」ことを表すニュアンスがあります。

・I spent time with my grandma yesterday.（昨日おばあちゃんと時間を過ごしました。）

◆　「Kick it」は「友達と遊ぶ」こと。若者が使う表現です。

・Let’s kick it tomorrow.（明日、遊ぼうよ。）
・Kelly and I kicked it on Saturday.（私とケリーは土曜日に遊びました。）

☆音声ファイル：  6-26-13 音声 3

【Dialog】

A:　Are you busy tomorrow? Let’s hang out!（明日忙しい？遊ぼうよ。）
B:　Sure. Where do you want to go?（いいよ、どこ行く？）

A:　I know you’re busy but you should spend time with your parents.
（忙しいのは分かっているけど、親と時間を過ごさないと。）
B:　I know. I’ll call them tonight.（分かってる。今夜電話するよ。）

☆音声ファイル：  6-26-13 音声 4

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集