日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

公開日2013.06.14

「This」と「Next」の使い分け

Next This

「This」と「Next」の使い分け

例えば今日「日曜日」としましょう。「次の水曜日」は
・This Wednesday
・Next Wednesday

どっちでしょう?!

答えは・・・両方正しいんです。そう、アメリカ英語では両方を使う習慣がありますので、紛らわしくなります。

基本的には:

・This week → 今週 / This (曜日) → 今週の~曜日
・Next week → 来週 / Next (曜日) → 来週の~曜日

です。但し、上記の例のように「日曜日」に「次の水曜日」を表したいときに紛らわしくなってしまう場合があります。今週なのか、来週なのか誤解がないように「次の~曜日」を表す便利なフレーズがあります。

【This coming (曜日)】 → 次の~曜日

です。なのでこの場合「This coming Wednesday」が一番分かりやすい表現の仕方になります。

もし、自分自身が混乱した場合、次のように確認できます。
「Do you mean this coming _________?」(次の~曜日ですか?)

A: See you next Saturday!(じゃ、土曜日ね!)
B: Do you mean this coming Saturday?(次の土曜日ですか?)

さらに!
曜日だけでなく月も同じパターンです。

「今年の9月」 → 「This coming September」

といえば、誤解なく明確に伝わります。

    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画

英語学習コラム