================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　June 5th, 2013　　Vol. 48
================================================================

◇Theme of the week:　“Business：Telephone”
◆今週のテーマ：『ビジネス：電話対応』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「電話が遠いようです。」

“I can’t hear you very well. Can you speak up?”

☆音声ファイル：

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Can you speak up』
_________________________________________________________________________

【意味】

「大きな声で話す」

【解説】

「I can’t hear you very well」は「よく聞こえません」、「Can you speak up？」は
「大きな声で話してくらますか？」ビジネス英語では相手が何を言っているか聞き取れない
時はかなりダイレクトに伝えます。「Speak up」のほかに「Speak louder]もよく使われます。失礼な言い方ではありませんのでこのセットで覚えましょう。

・I can’t hear you very well. Can you speak up?（電話が遠いようですが。）
・I can’t hear you very well. Can you speak up a little?（電話が遠いようですが。）
・I can’t hear you well. Can you speak louder?（電話が遠いようですが。）
・I can’t hear you well. Can you speak a little louder?（電話が遠いようですが。）

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・I didn’t catch that.
・I didn’t catch what you said.

◆ 「Catch」は直訳すると「捕まえる」ことですが、「聞き取る」「理解する」意味としても使われます。「I didn’t catch that / I didn’t catch what you said.」は相手が言ったが聞き取れなかったときに使う表現です。

・I’m sorry I didn’t catch that.（すみません、聞き取れませんでした）
・I didn’t catch what you said. Could you repeat that?
（聞き取れませんでした。もう一度お願いします。）

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　Hi may I speak to Tracy please?
（トレイシーさんはいらっしゃいますか？）
B:　She just stepped out. Would you like to leave a message?
（先程、外出しました。何か伝言はございますか？）
A:　I’m sorry I couldn’t hear you very well. Can you speak up?
（電話が遠いようですが。）

A:　My name is Brent Patterson.
（ブレント、パートソンです。）
B:　I’m sorry I didn’t catch that. Could you repeat that please?
（すみません、聞き取れませんでした。もう一度お願いします。）

☆音声ファイル：

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集