日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】「外出しております」は英語で?

================================================================
【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】 June 4th, 2013  Vol. 47
================================================================

◇Theme of the week: “Business:Telephone”
◆今週のテーマ:『ビジネス:電話対応』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう!次の文章は英語で?☆

「只今、外出しております。」


“He’s out of the office at the moment.”

☆音声ファイル:

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ:『Out of the office』
_________________________________________________________________________

【意味】

「(会社)を外出している」

【解説】

電話対応のビジネス表現です。お客様や外部の方から電話があったときに「外出している」
と伝えたいときは「Out of the office」がビジネス英語の決まり文句です。「Out」だけを
使う人も多くいます。「只今」は「At the moment」「Right now」「Currently」という表現
を使えます。

・He’s out of the office at the moment.(只今、外出中です。)
・She will be out of the office until 4 pm(本日午後4時まで外出しております。)
・He’s out right now.(只今、外出しております。)

☆音声ファイル:

【言い換え表現】

・Not in
・Step out
・Out to ____

◆ 「Not in」と「Step away」も外出を意味する表現です。

・She’s not in at the moment. Can I take a message?
(只今、外出中です。何か伝言はございますか?)
・He just stepped out.(先程、外出されました。)

◆ 「Out to ____ 」の空欄の部分には「Lunch、お昼」「Meeting、会議」
「See a client、お客を会いに」など外出した理由を入れることができます。

・She’s out to lunch.(彼女は昼食で外出中です。)
・He’s out to a meeting.(彼はミーティングで外出しております。)
・She’s out to see a client.(お客を会いに外へでております。)

☆音声ファイル:

【Dialog】

A: Hi may I speak to Michael please?(マイクさんはいらっしゃいますか?)
B: He’s out of the office right now. Can I take a message?
(只今、外出中です。何か伝言はございますか?)

A: Hi I’m Josh from ABC company. Is Kevin in?
(ABC社のジョシュと申します。ケビンさんいますか?)
B: He is out to lunch. Would you like him to call you back when he returns?
(昼食で外出しております。お戻りになりましたら折り返しをかけましょうか?)

☆音声ファイル:

================================================================

【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです!毎週月曜日~金曜日午前6時(日本時間)に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます!

ご登録はこちら → 1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集

    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画
Hapa英会話Podcastプレミアム版
Hapa英会話セミナー2014収録映像2時間ダウンロード配信中(税込2700円)

Advertisement