「ぼったくりだ！」・・・は英語で？

「That’s a rip-off!」

「Rip-off」は「騙す」「盗む」「パクリ」を意味します。
使い方によって意味が少し変わります。

1）That’s a rip-off!（その値段は）ぼったくりだ！
2）That song is a rip-off of Michael Jackson.
（その曲はマイケル・ジャクソンのパクリだ！）

「Rip someone off」は
・人に法外な金額を払わせる
・質の低いもの売って、人を騙す

1）He ripped me off.（彼は僕を騙した！）
2）I got ripped off.（ぼったくられた！）

Don’t get ripped off!!