日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】「健康的ですね」は英語で?

================================================================
【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】 May 27th, 2013  Vol. 41
================================================================

◇Theme of the week: “Idioms”
◆今週のテーマ:『日常表現』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう!次の文章は英語で?☆

「健康的ですね。」

“You are in shape.”

☆音声ファイル:

_________________________________________________________________________
今日のフレーズ:『In shape』
_________________________________________________________________________

【意味】

「健康的」「(体の)調子が良い」「体調が良い」

【解説】

この表現は体の状態が良い、健康的であることです。外見で判断すれば、鍛えられた体や
脂肪率が少ない人になりますが、それだけでなく運動してすぐに疲れない人や全体的に
健康的な人を指します。

・You are in shape!(健康的ですね!)
・It’s important to stay in shape.(健康・体形を保つの重要ですよ。)
・I need to get in shape!(運動しないと。)

☆音声ファイル:

【言い換え表現】

・Good shape
・Great shape

◆ 調子が凄く良いと強調するため、「In」と「Shape」の間に「Good」や「Great」を
加えることもできます。

・You are in good shape!(とても健康的ですね!)
・He is 70 years old but he is in great shape.(彼は70歳だがとても健康的だ。)

◆ 「体」の調子だけでなく、ビジネス、状況や状態の「調子が良い」意味としても使われます。この場合必ず、「Shape」の前に「Good」か「Great」を入れる必要があります。

・Our economy is in good shape right now. (今、経済は調子いいですよ。)
・I had this car for 15 years but it’s still in good shape.
(この車を買って15年たちますが、まだ調子いいですよ。)

☆音声ファイル:

【Dialog】

A: Did you hear he ran the marathon in 4 hours?
(彼、4時間でマラソン完走したの聞いた?)
B: Wow he really is in shape.
(すごいね~。本当に健康的だね。)

A: How’s business Bob?
(ボブさん、ビジネスはどうですか?)
B: After 3 years, we are finally getting in good shape.
(3年間かかったけど、やっと調子よくなってきたよ。)

☆音声ファイル:

================================================================

【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです!毎週月曜日~金曜日午前6時(日本時間)に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます!

ご登録はこちら → 1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集

    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画
Hapa英会話Podcastプレミアム版
Hapa英会話セミナー2014収録映像2時間ダウンロード配信中(税込2700円)

Advertisement