以前の記事『「Can you close the door（ドアを閉めてくれますか？）」のより丁寧な言い方』では、相手に丁寧にお願いごとをするフレーズをご紹介しました。今回は自分から「～をしてもいいですか？」と相手に許可を求める丁寧な言い方をご紹介します。

「Do you mind if I borrow this book?」

「〜してもいいですか？」を英語にすると「Can I ◯◯◯」だということはみなさんご存知かと思います。そして、その「Can I」の部分を「Do you mind if I」に変えるだけで、より丁寧な尋ね方になります。相手に何かお願いしたい場合は「Do you mind」 の後に「動詞＋ing＋目的語」なのに対し、自分が何かしたい場合（許可を得たい場合）は「Do you mind」の後に「if + I + 動詞＋目的語」となります。

• 【Do you mind + if + I + 動詞＋目的語】
• 「Can I」を「Do you mind if I」に変える。（Can I borrow this book?　→　Do you mind if I borrow this book?）
• 返事の仕方については『「Do you mind ____？」に対する返事の仕方』をご覧下さい。