================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　May 9, 2013　　Vol. 29
================================================================

◇Theme of the week:　“Business”
◆今週のテーマ：『ビジネス』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「提案を断りました」

“I turned down the offer.”

☆音声ファイル：

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Turn something down』
_________________________________________________________________________

【意味】

「断る」「取り下げる」

【解説】

「断る」はよく「Reject」を聞きますが、会話では「Turn down」を使いましょう。依頼、要求、申し出や提案を断るときに使います。

　・I turned down the offer.（提案を断りました。）
・He turned down the job offer.（仕事の依頼を断った。）
・Why did you turn it down?（何で断ったんですか？）

☆音声ファイル：

【言い換え表現】

・Call off
・Pass up

◆ 「Call off」は取引を断るときに使われる英表現です。計画していた事や、予定を取り消す、中止する意味として使われます。
・We called off the negotiation.（交渉を中止にした）

◆　「Pass up」は要求を断るときに使われますが、ニュアンスとして「チャンスを逃す」意味があります。せっかくの機会だが、今回は断りますと伝えたいときに：
・I’ll have to pass this offer up.（せっかくの機会ですが、今回はお断りします）

☆音声ファイル：

【Dialog】

A:　Why did you turn down that job offer?（何であの仕事の依頼を断ったの？）
B:　Because they wanted me to relocate to Chicago.（シカゴに転勤になるから）

A:　What do you think of our proposal?（提案についてどう思いますか？）
B:　It seems like a great opportunity but I’ll have to pass it up.
（素晴らしい機会だと思いますが、今回は断ります。）

☆音声ファイル：

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集