================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　April 9, 2013　　Vol. 7
================================================================

◇Theme of the week:　“Business”
◆今週のテーマ：『ビジネス』
_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆
「コツを学ぶのに1ヶ月かかった」

*
*
*
*
*

“It took me one month to learn the ropes”

_________________________________________________________________________

今日のフレーズ：『Learn the ropes』
_________________________________________________________________________

【意味】

「コツを学ぶ・覚える」

【解説】

仕事のコツを覚えたり、またやり方を覚えることです。この表現は船乗りの基礎ともいえるロープの結び方を覚えることが語源です。

・Learn the ropes（コツを覚える）
・Know the ropes（コツ・やり方を知っている）
・Teach/show the ropes（コツを教える）

【言い換え表現】

・Get the hang of

◆ 「Get the hang of」はかなり日常的な表現で「～に慣れてきた・コツをつかんできた」ことを表します。仕事やビジネス以外はこちらの表現を使いましょう！

例1：　「I’m getting the hang of it」　（慣れてきたよ）

【Dialog】

A:　How’s your job going?（仕事はどう？）
B:　I’m still learning the ropes.
（まだ、仕事のやり方を学んでいるよ）

A:　Don’t worry, this is only your first week. Andy will teach you the ropes.
（まだ仕事始めて一週目なんだから心配しないように。アンディーがコツを教えてくれるから）
B:　Thank you. But I am a little nervous.
（ありがとう。でも、ちょっと緊張しています）

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集