================================================================
【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】　April 2, 2013　　Vol. 2
================================================================

◇Theme of the week:　“Idioms”
◆今週のテーマ：『日常表現』

_________________________________________________________________________

☆まずは自分で考えてみよう！次の文章は英語で?☆

「このビジネスはゼロから始めました」

*
*
*
*
*

“I started this business from scratch”

_________________________________________________________________________
今日のフレーズ：『From scratch』
_________________________________________________________________________

【解説】

「From scratch」はゼロから、最初からを意味します。「From scratch」は色々な動詞と
組め合わすことができます。

・Make ＿＿＿＿ from scratch（～をゼロから作る）
<例文> I made this cake from scratch（このケーキを最初から作りました）

・Start ＿＿＿＿ from scratch（～ゼロから始める）
<例文> He started his business from scratch（彼はビジネスをゼロから始めた）

・Build ＿＿＿＿ from scratch（～ゼロから作り上げる）
＜例文＞ She built the computer from scratch（彼女はゼロからコンピュータを作り上げた）

・Start over/again from scratch（最初からやり直す）
<例文> We need to start over from scratch（最初からやり直さないと）

【言い回し】

・From the beginning
・From the ground up

◆「From the ground up」はビジネス関連で使うことが一般的です。

◆「手作りです」→「I made it from scratch」

【Dialog】

A:　This pasta is delicious. Where did you buy it?（このパスタ美味しいね！どこで買ったの？）
B: I actually made it from scratch!（実は手作りなんだ）

A:　There are many too many mistakes on this report（このレポートは間違えだらけだ）
B:　I’ll start over from scratch（最初からやり直します）

================================================================

【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです！毎週月曜日～金曜日午前6時（日本時間）に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます！

ご登録はこちら　→　1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集