お店にバッグを忘れた。さぁ、どうする？！

お客: I think I might have left my purse here. I was here about an hour ago. Can you check if it’s been reported?

すみません、一時間前にここにいた者なんですがバッグを置き忘れたと思うんです。あるか確認していただけますか。

店員: Sure not a problem. Can you describe the purse for me?

はい、どのようなバッグでしょうか？

お客: Yeah, it’s a small black purse with  a side pocket. The inside is a dark red color.

サイドポケット付きの小さな黒いバッグです。バッグの内側は赤色です。

店員: OK give me one second while I go take a look.

只今確認しますので、少々お待ち下さい。

お客: Thanks.

ありがとうございます。

店員: Is this it?

こちらのバッグですか？

お客: Yeah, that’s it! Thank you very much!

それです！どうもありがとうございました！

ワンポイント解説♪

物を忘れたときにはこう言う！

I may have/might have left my ______ ‐　「～を置き忘れたと思うんですが」

• I might have left my cell phone（携帯を置き忘れたと思うんですが・・・）

Describe something – 「～を説明する」

• Can you describe it?（説明してくれますか？）

(Give me) one second – 「少しお待ちください」

• Please give me one second（少しお待ちください）

うっかりしてバッグや財布、携帯などお店に置き忘れるときってありますよね。お店に戻って店員に確認する時は必ずどのような物かを具体的に“describe”（説明）するように指示されます。漠然とした説明だと疑われてしまう可能性もあるので、出来るだけ細かく忘れた物を説明することがポイント。また、レストランやお店以外の場所で忘れた場合「Lost and found（遺失物取扱所）」で預かってあるケースもあります。