具合が悪くなって痛みや症状を伝えたい。さぁどうする？

Doctor: What seems to be the problem?

どうされましたか？

Tracy: I’ve got a really bad stomachache.

お腹がすごく痛いんです。

Doctor: How long have you had this problem?

いつから具合が悪いんですか？

Tracy: It started 2 days ago. I’ve been feeling a bit nauseous since yesterday as well.

二日前からです。昨日から吐き気もするんですよ。

Doctor: Can you describe the pain.

具体的にどのような痛みですか？

Tracy: It’s a very sharp pain right here.

この辺に突き刺すような痛みを感じるんです。

ワンポイント解説♪

痛みの種類

Pain：一時的な痛み

• Throbbing pain（ずきずきする痛み）、Burning pain（焼けるような痛み）、Sharp pain（突き刺す痛み、鋭い痛み）
• Slight pain（ちょっとした痛み）、Severe pain（激痛）

Ache：長く続く痛み。「Ache」は体の部分の最後に付け加える。

• Headache（頭痛）、Toothache（歯痛）、Backache（背中の痛み）

Sore：（炎症を起こした時や筋肉痛で）ひりひり、ずきずきする

• Sore throat（のどの痛み）、 Sore shoulder（肩の筋肉痛）
• 筋肉痛のことを「Sore」とも言う。I’m sore（筋肉痛です）、My legs are sore（足が筋肉痛です）

(Feel) Nauseous:　吐き下、むかむかする

具合が悪くなったときは「痛み」や「体調」を的確に伝える必要がありますね。医者に自分自身のどこがどういう風に痛いのかを説明することで、治療や勧められる薬も変わってきます。もちろん海外旅行中や留学中にこのような状況に遭わないよう健康維持をすることがベストですが、万が一のことを考え覚えておきましょう☆