英語学習コラム スラング

公開日2013.03.07

Go for broke

全力で立ち向かう

Go for broke は「一発勝負」「全力で立ち向かう」という意味。もともと「Broke」とはお金が無いことを意味するためお金が全部なくなるまで思い切ってやる！ってことから由来しています。その他にも「All or nothing（全部かゼロか）」という表現も使い、失敗をしたら全部失う覚悟で立ち向かうことです！

A: I heard you are starting your own business.

ビジネスを始めるんだって。

B: Yup, I’m going for broke

そうなんだ。全力で立ち向かうよ！

☆音声で聞こう☆　今日のフレーズ3月7日 Go for broke