日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

公開日2013.02.21

ネイティブに通じない!カタカ英語リストその2

日ごろ何気なく英語だと思って使っていたカタカナ英語・・・実はネイティブに通じない?!間違って使っていたカタカナ英語5つご紹介!今日は日常グッズです。音声付き、正しい発音の仕方も覚えましょう!

  1. シール → Sticker
    1. ☆音声で聞こう☆ → シール
    2. 英語で「シール、Seal」は英語で密封をする、封印をすることです。
      1. I collect stickers.(私はシールを集めています)
  2. コンセント → Outlet
    1. ☆音声で聞こう☆ → コンセント
    2. 英語で「コンセント、Consent」は了解する、同意することを意味します。
      1. Is there an outlet around here?(この辺にコンセントはありますか?)
  3. パソコン → Laptop
    1. ☆音声で聞こう☆ → パソコン
    2. 日本語のパソコンは「Personal Computer」を省略した言葉になるので勿論英語では通じません。英語では「Laptop」いわゆる膝の上にのせて使えるコンピューターになります。
      1. I bought a new laptop yesterday.「昨日新しいパソコンを買いました」
  4. ホチキス → Stapler
    1. ☆音声で聞こう☆ → ホチキス
    2. 実はホチキス=発明者の名前なんです!(Benjamin Hotchkiss)
      1. Can I borrow a stapler?(ホチキスを貸してくれますか?)
  5. キーホルダー → Key chain / Key ring
    1. ☆音声で聞こう☆ → キーホルダー
    2. 英語で「キーホルダー、Key holder」は壁に鍵をかける道具でになります。
      1. I got you  key chain from San Francisco.(サンフランシスコからキーホルダーを買ってきたよ)
    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画

英語学習コラム