日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

公開日2013.02.20

【Kobeちゃんの名言集5】“Don’t judge a book by its cover”

Merry Christmas & Happy New Year!

“Don’t judge a book by it’s cover”

見た目で物事を判断してはいけない

直訳すると「本の表紙だけで価値を判断してはいけない」ということになる。本のカバーが魅力的であっても内容が薄かったり、逆に表紙はボロボロだが中身が深いことを意味する表現。これは本に限らず人や物事を外見で判断せず、しっかりと中身を知ってから判断をすることです!「You can’t judge a book by it’s cover」とも言います!

Sample sentence:

A: I’m shocked that he is such a great singer!(彼があんなに歌が上手だなんて、びっくり!)

B: You can’t judge a book by it’s cover.(人は外見じゃ判断できないね)

    
            
  •                  
  •         
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画

英語学習コラム