店員:    Hi, how are you? Is there anything in particular you are looking for today?

こんにちは。本日は、何か特にお探し物はありますか。

お客:    Yes, I’m looking for a pair of jeans.

実は、ジーンズを探しているんですよ。

店員:    Any particular style?

お好みのスタイルなどありますか？

お客:    Some dark jeans that aren’t too baggy. Something that’s casual but dressy.

色が濃いめでそこまでだぶだぶじゃないのがいいんですけど。カジュアルだけどおしゃれな感じで･･･。

店員:    These jeans here might be exactly what you’re looking for. They are on sale today too! Buy one and get 50% off your second 　　　　　 pair.

お客様がお探しの商品はまさにこれですね。しかも、今日はセールなんですよ！ジーンズを1本ご購入されると、2本目が半額になります！

お客：Wow, that’s a great deal!

すごい、お買い得ですね！

 単語リスト

• In particular/particular – 具体的に、特に
• I’m looking for _____ – ～を探しています
• Baggy – だぶだぶの～
• Buy one get ___ off / Buy one get one free – 1個買えば2個目は～％引き　・　1個買えば2個目は無料
• That’s a great deal! – お得ですね！

ワンポイント解説

お店に入って店員さんに英語で声をかけられたけど、なんて言っていいのか分からなく“No”とか無視をしてしまった時ってありますよね。今日のポイントはここです！店員さんを避けるのではなく積極的に話してみましょう！

英語ではジーンズを示す時に「pair of jeans」と表現します。「Pair」とは２つで1セットになるものに付け加えます。例えば「pair of glasses」（メガネ）「pair of shoes」（靴）等、「組」という意味を持ちます。また、ジーンズには様々な種類がありますが、「Casual but dressy」は色々な場面で使えます！シャツでも、靴でも、帽子でも。。。カジュアルすぎるのは嫌だけど、おしゃれすぎも。。。って思っている時にはこの表現を使ってみましょう！

とにかく、店員さんとお話することで色々な情報が得られます。自分が探しているものからバーゲン品まで。でもウィンドーショッピングで見て回っている人は、店員さんに声をかけられたときに“I’m just looking. Thanks”「見てるだけですよ」と一言かければ、OKです！